|
道
Tao
The
power of Yin and Yang are everlasting. Mutually harmonizing, these
two powers form the perfect “Tao”. This set reminds us that we
should be as perfect as “Tao”.
|
|
◆「如果我們不夠堅強,沒有辦法抵抗生活中的誘惑,當然會掉到造化的另一面,也就是否定的那一面。如果我們夠堅強,就可以維持中道,可以自由運用肯定和否定的力量,這樣才是開悟者之道。!」
"If
we are not strong enough to withstand the temptation of
life, then of course we fall into the other side of nature,
which is negative. When we are strong enough, we stay in
the middle, we can have both positive and negative as our
disposal. That is the way of the enlightened person."
∼清海無上師以英文講於加拿大蒙特利爾大學1993年4月17日
Spoken by Supreme Master Ching Hai in Montreal Univ., Canada
Apr. 17, 1993 (Originally in English)
|
◆「環顧這個世界,我們會發現所有事物都是由一種均衡的方式所創造。所以為了讓我們可以同時在這個世界上生活,又可以同時認識天堂,我們就應該儘量平衡自己的生活,讓靈性方面的『真我」可以開花結果,而世俗方面的『我』也會更加發展。」
"Now
if we look around in this world, we see everything are created
in a kind of balanced manner. So in order to live our life
in this world and understand Heaven at the same time, we
should try to balance our life so that the spiritual part
of our self will be kind of blossoming and also the worldly
part of us will be more developed."
∼清海無上師以英文講於日本東京1993年5月22日
Spoken by Supreme Master Ching Hai, Tokyo, Japan
May. 22, 1993 (Originally in English)
|
◆「『道』不是用知識能夠分析的,『道』是裡面的悟解。」
"The
Tao cannot be analyzed with knowledge; the Tao is inner
understanding and an internal enlightenment."
∼選錄自清海無上師新聞雜誌第25期甘露法語
Extracted from "The Supreme Master Ching Hai News"
No. 25, Aphorisms
|
|
|
|