|
內在明珠
The
Inner Pearl
(不銷售
None Sale)
Fluid
arcs carved in gold transform into elegant wings that carry a Muni-pearl
as they soar high and free through the sky. Made with superior craftsmanship,
this classical work of art will become a treasured family heirloom.
|
|
|
◆「『內在明珠』象徵著我們內邊完美的品質,也就是所謂『上帝的品質』或『佛性』。如果我們戴著它,當我們偶爾想起這個名字時,就會重新燃起對所遺忘的天國家鄉的渴望,那時我們的靈魂便開始醒悟,也許有一天,我們會碰到某一個人,某個朋友或某個智者,他便會引導我們找到回家的路。因此,每個天飾都有個名字。」
"The
Inner Peal signifies our inner perfect nature, which
is also called God nature, or Buddha nature. When we
wear it, we would think of its name once a while. This
awakens the longing for our forgotten home in Heaven.
Then, our soul will start to revive. Maybe some day
we will meet a person, a friend or a saint who will
lead us to find the way home. This is why each set of
jewelry is given a name."
∼清海無上師
Supreme Master Ching Hai
|
|
|
|
|